“Archives of prominent authors, like Gloria Naylor – or Joan Didion, provide a treasure trove of materials that launch new scholarship and insight into...